유엔해양법협약 제4부속서 제10조(순수익의 배분)
이 조문은 유엔해양법협약(UNCLOS) 부속서 4 심해저공사 규정에 속합니다. 대한민국은 1996년 1월 29일 UNCLOS를 비준했습니다.
1. 제3항에 따를 것을 조건으로, 개발청은 해저기구에 대하여 제3부속서 제13조에 따른지급이나 이에 상당하는 급부를 한다.
2. 총회는 관리이사회의 권고에 따라 개발청의 순수입 중에서 개발청의 유보분으로 보유할 지분을 결정한다. 잔여분은 해저기구에 양도된다.
3. 개발청이 상업생산을 개시한 후 개발청의 자립에 필요한 10년을 넘지 아니하는 초기기간 중 총회는 개발청에 대하여 제1항에 언급된 지급을 면제하며, 개발청 순수입 전체를 유보분으로 한다.
1. Subject to paragraph 3, the Enterprise shall make payments to the Authority under Annex III, article 13, or their equivalent.
2. The Assembly shall, upon the recommendation of the Governing Board, determine what portion of the net income of the Enterprise shall be retained as reserves of the Enterprise. The remainder shall be transferred to the Authority.
3. During an initial period required for the Enterprise to become self-supporting, which shall not exceed 10 years from the commencement of commercial production by it, the Assembly shall exempt the Enterprise from the payments referred to in paragraph 1, and shall leave all of the net income of the Enterprise in its reserves.