유엔해양법협약 제3부속서 제2조(개괄탐사)
이 조문은 유엔해양법협약(UNCLOS) 부속서 3 탐사·개발의 기본조건에 속합니다. 대한민국은 1996년 1월 29일 UNCLOS를 비준했습니다.
1. (a) 해저기구는 심해저에서의 개괄탐사를 장려한다.
(b) 개괄탐사는 개괄탐사자가 이 협약을 준수하고 제143조와 제144조에 언급된 훈련계획에 있어서의 협력과 해양환경의 보호에 관한 해저기구의 관련규칙, 규정 및 절차를 준수하며 그 이행에 관한 해저기구의 검증을 수락한다는 서면에 의한 만족할만한 보증을 해저기구가 받은 후에만 실시된다. 동시에 개괄탐사 예정자는 개괄탐사가 실시될 예정지역을 해저기구에 통고한다.
(c) 개괄탐사는 1인이상의 개괄탐사자에 의하여 동일한 하나 또는 그 이상의 여러 지역에 서 동시에 실시될 수 있다.
2. 개괄탐사는 개괄탐사자에게 자원에 관한 어떠한 권리도 부여하지 아니한다. 다만, 개괄탐사자는 분석에 사용하기 위하여 합리적인 양의 광물을 채취할 수 있다.
1. (a) The Authority shall encourage prospecting in the Area.
(b) Prospecting shall be conducted only after the Authority has received a satisfactory written undertaking that the proposed prospector will comply with this Convention and the relevant rules, regulations and procedures of the Authority concerning cooperation in the training programmes referred to in articles 143 and 144 and the protection of the marine environment, and will accept verification by the Authority of compliance therewith. The proposed prospector shall, at the same time, notify the Authority of the approximate area or areas in which prospecting is to be conducted.
(c) Prospecting may be conducted simultaneously by more than one prospector in the same area or areas.
2. Prospecting shall not confer on the prospector any rights with respect to resources. A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals to be used for testing.