유엔해양법협약 제3부속서 제4조(신청자의 자격)

1. 개발청 이외의 신청자는 제153조 제2항 (b) 에 따른 국적을 가지거나 통제와 보증을 받고 해저기구의 규칙, 규정 및 절차에서 정한 자격기준에 합치하고 그 절차에 따르는 경우자격이 인정된다.
2. 제6항에 규정된 경우를 제외하고, 이러한 자격기준은 신청자의 재정적 능력과 기술적능력, 그리고 해저기구와 그 이전에 체결한 계약의 이행실적과 관련된다.
3. 각 신청자는 본국의 보증을 받는다. 다만, 수개국의 주체로 구성되는 합명회사나 컨소시엄의 경우와 같이 신청자가 복수의 국적을 가지는 경우 모든 관계당사국이 그 신청자를 보증하며, 신청자가 다른 당사국 또는 그 국민에 의하여 유효하게 통제되는 경우 두 당사국이 그 신청자를 보증한다. 보증요건 충족의 기준과 절차는 해저기구의 규칙, 규정 및 절차로 정한다.
4. 보증국은 이와 같이 보증된 계약자가 이 협약상의 의무와 계약조건에 따라 심해저활동을 수행하도록 보장할 책임을 제139조에 따라 자국법체계내에서 진다. 그러나 보증국이 자국법체계내에서 자국 관할 아래있는 자의 이행을 확보하는데 합리적으로 적절한 법령을 채택하고 행정조치를 취한 경우에는 보증국은 자국이 보증한 계약자의 채무불이행으로 야기된 손해에 대하여 책임을 지지 아니한다.
5. 당사국이 신청자인 경우 자격을 평가하는 절차는 국가로서의 특성을 고려한다.
6. 모든 신청자의 자격기준에는 예외없이 다음 사항을 포함한다.
(a) 제11부의 규정, 해저기구의 규칙·규정 및 절차, 해저기구기관의 결정과 해저기구와의 계약조건에 따라 창설된 적용가능한 의무를 강제력이 있는 것으로 수락하고 준수한다.
(b) 이 협약에 의하여 인정되는 해저기구의 심해저활동에 대한 규제를 수락한다.
(c) 계약상의 의무가 성실히 이행될 것이라는 내용의 서면보증을 해저기구에 제출한다.
(d) 이 부속서 제5조에 언급된 기술이전에 관한 규정을 준수한다.

1. Applicants, other than the Enterprise, shall be qualified if they have the nationality or control and sponsorship required by article 153, paragraph 2(b), and if they follow the procedures and meet the qualification standards set forth in the rules, regulations and procedures of the Authority.

2. Except as provided in paragraph 6, such qualification standards shall relate to the financial and technical capabilities of the applicant and his performance under any previous contracts with the Authority.

3. Each applicant shall be sponsored by the State Party of which it is a national unless the applicant has more than one nationality, as in the case of a partnership or consortium of entities from several States, in which event all States Parties involved shall sponsor the application, or unless the applicant is effectively controlled by another State Party or its nationals, in which event both States Parties shall sponsor the application. The criteria and procedures for implementation of the sponsorship requirements shall be set forth in the rules, regulations and procedures of the Authority.

4. The sponsoring State or States shall, pursuant to article 139, have the responsibility to ensure, within their legal systems, that a contractor so sponsored shall carry out activities in the Area in conformity with the terms of its contract and its obligations under this Convention. A sponsoring State shall not, however, be liable for damage caused by any failure of a contractor sponsored by it to comply with its obligations if that State Party has adopted laws and regulations and taken administrative measures which are, within the framework of its legal system, reasonably appropriate for securing compliance by persons under its jurisdiction.

5. The procedures for assessing the qualifications of States Parties which are applicants shall take into account their character as States.

6. The qualification standards shall require that every applicant, without exception, shall as part of his application undertake:

(a) to accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of Part XI, the rules, regulations and procedures of the Authority, the decisions of the organs of the Authority and terms of his contracts with the Authority;

(b) to accept control by the Authority of activities in the Area, as authorized by this Convention;

(c) to provide the Authority with a written assurance that his obligations under the contract will be fulfilled in good faith;

(d) to comply with the provisions on the transfer of technology set forth in article 5 of this Annex.