유엔해양법협약 제3부속서 제8조(지역의 유보)

각 신청은 개발청이 제출한 것이거나 그 밖의 주체가 유보지역에 대하여 제출한 것을 제외하고는 하나의 연속된 지역일 필요없이 2개의 광업활동을 할 수 있을 만큼 충분한 크기와 상업적 가치를 가지는 지역을 대상으로 한다. 신청자는 그 지역을 동등한 상업적 가치를 가 지는 것으로 평가되는 2개의 부분으로 나누는 경위도표를 표시하며, 이 두 부분에 관하여 획득한 모든 자료를 제출한다. 이 부속서 제17조에 따른 해저기구의 권한을 침해함이 없이 복합금속단괴에 관하여 제출된 자료는 지도 작성·표본제출·단괴의 부존량 및 광물성분에 관한 것이어야 한다. 해저기구는 자료를 받은 후 45일 이내에 어떠한 부분이 해저기구가 오로지 개발청을 통하여 또는 개발도상국과 제휴하여 활동을 수행하기 위하여 유보될 부분인가를 지정한다. 이러한 지정을 위한 기간은 해저기구가 독자적인 전문가에게 이 조의 규정에 의하여 요구되는 모든 자료가 제출되었는지를 평가하도록 요청한 경우에는 추가로 45일간 연장될 수 있다. 지정된 지역은 비유보지역에 관한 사업계획이 승인되고 계약이 서명되는 즉시 유보지역으로 된다.

Each application, other than those submitted by the Enterprise or by any other entities for reserved areas, shall cover a total area, which need not be a single continuous area, sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and submit all the data obtained by him with respect to both parts. Without prejudice to the powers of the Authority pursuant to article 17 of this Annex, the data to be submitted concerning polymetallic nodules shall relate to mapping, sampling, the abundance of nodules, and their metal content. Within 45 days of receiving such data, the Authority shall designate which part is to be reserved solely for the conduct of activities by the Authority through the Enterprise or in association with developing States. This designation may be deferred for a further period of 45 days if the Authority requests an independent expert to assess whether all data required by this article has been submitted. The area designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for the non-reserved area is approved and the contract is signed.